Exemples d'utilisation de "Впорядкування" en ukrainien
впорядкування місць поховання, меморіалів, кладовищ;
благоустройство мест захоронений, мемориалов, кладбищ;
Впорядкування продажу генетично модифікованих продуктів.
Упорядочение продажи генетически модифицированных продуктив.
Впорядкування козацького війська, підвищення його боєздатності.
Благоустройство казацкого войска, повышение его боеспособности.
Впорядкування Поморянського архіву - теж його заслуга.
Упорядочение Поморянского архива - тоже его заслуга.
Впорядкування Поморянського архіву - також їхня заслуга.
Благоустройство Поморянского архива - тоже его заслуга.
організовує ведення лісовпорядкування та мисливського впорядкування;
организует ведение лесоустройства и охотничьего упорядочения;
по-друге, впорядкування раціоналізації грошового обігу.
во-вторых, упорядочение рационализации денежного оборота.
Багато робилось і щодо впорядкування та озеленення міста.
Огромная работа ведется по благоустройству и озеленению города.
Головне призначення інкорпорації - впорядкування нормативних актів.
Главное назначение инкорпорации - упорядочение нормативных актов.
Приготування та впорядкування списків заробітних плат;
Приготовление и упорядочение списков заработных плат;
Впорядкування університетської освіти (31 травня 1933 року).
Упорядочение университетского образования (31 мая 1933 года).
Стандартизація, облік і впорядкування застосування географічних назв.
стандартизация, учет и упорядочение употребления географических названий.
Без такого впорядкування дер-будівля постійно хитається.
Без такого упорядочения дер-здание постоянно шатается.
впорядкування річних податкових декларацій (CIT-8, PIT-36).
упорядочение годовых налоговых деклараций (CIT-8, PIT-36).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité