Exemples d'utilisation de "Вражаючим є той" en ukrainien

<>
Бог є Той, хто виправдовує; Бог есть Тот, кто оправдывает;
"Досконалим конкурентом" є той. "Совершенным конкурентом" является тот.
Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає. Субъект познания - тот, кто познает.
Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.
Перемагає той, хто першим набере 20 балів. Побеждает тот, кто первым наберёт 20 баллов.
Winsol є вражаючим і унікальним доповненням. Winsol является впечатляющим и уникальным дополнением.
Хлотару в той час виповнилося 13 років. Хлотарю в то время исполнилось 13 лет.
Вона вважається найбільш потужним вражаючим фактором. Она считается наиболее мощным поражающим фактором.
Хто відчуває несвободу волі, той душевнохворий; Кто чувствует несвободу воли, тот душевнобольной;
Динамічність у поєднанні з вражаючим дизайном Динамичность в сочетании с впечатляющим дизайном
Той же айсберг з іншого ракурсу. Тот же айсберг с другого ракурса.
Особливо вражаючим виявився розвиток лісового туризму. Особенно впечатляющим оказалось развитие лесного туризма.
У той рік осіння погода В тот год осенняя погода
Томський в той же день застрелився. Томский в тот же день застрелился.
Сполучені Штати мали зовнішню політику нейтралітету на той час. В то время в США была внешняя политика нейтралитета.
Поганий той учень, який не перевершує вчителя. Плох тот ученик, который не превзошёл учителя.
У той час у Самарі налічувалося 210 дворів. На то время в Самаре было 210 дворов.
Той процес легковажного ставлення до абортів. Тот процесс легкомысленного отношения к абортам.
Той намагався захиститися, зав'язалася бійка. Тот пытался защититься, завязалась драка.
Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !