Exemples d'utilisation de "Вражений" en ukrainien avec la traduction "поразить"

<>
"Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ". "Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ".
Вражений обсягами виробництва власного цеху. Поражен объемами производства собственного цеха.
Вражений натовп заспокоївся та розійшовся. Пораженная толпа успокоилась и разошлась.
Ти будеш вражений їхньою реакцією! Ты будешь поражен их реакцией!
Пасажирський поїзд не був вражений навмисно. Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно.
Але скажу відверто: сьогодні я вражений. Но скажу откровенно: сегодня я поражен.
Паваротті був вражений здібностями Цзян Цземіня. Паваротти был поражён способностями Цзян Цзэминя.
"Я в шоці, я абсолютно вражений. "Я в шоке, я совершенно поражен.
Кожен третій житель Європи вражений гельмінтами. Каждый третий житель Европы поражен глистами.
Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця. Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца.
вражений стадіоном і церемонією відкриття. поражен стадионом и церемонией открытия!
Приємно вражений роботами Великдень на Афоні. Приятно поражен работами Пасха на Афоне.
Я вражений таким ставленням до Аллена. Я поражен таким отношением к Аллену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !