Exemples d'utilisation de "Всесвітньою" en ukrainien

<>
Музика Чайковського користується всесвітньою славою. Музыка Чайковского пользуется всемирной славой.
Всесвітньою славою користується Океанографічний музей Монако. Мировой известностью пользуется Океанографический музей Кусто.
ООН стала справді всесвітньою організацією. ООН стала поистине всемирной организацией.
Церква АСД є всесвітньою Церквою. Церковь АСД является всемирной церковью.
Маленька Дрю миттєво стала всесвітньою знаменитістю. Маленькая Дрю мгновенно стала всемирной знаменитостью.
Всесвітньою популярністю користуються мінеральні джерела Чехословаччини. Всемирной известностью пользуются минеральные источники Чехословакии.
Його рубаї (чотиривірші) користуються всесвітньою популярністю. Его рубаи (четверостишья) пользуются всемирной популярностью.
комітети захисту миру - Всесвітньою радою Миру; комитеты защиты мира - Всемирным советом Мира;
Рекорд визнаний Всесвітньою конфедерацією підводної діяльності; Рекорд признан Всемирной конфедерацией подводной деятельности;
Конакрі став 17-ю Всесвітньою столицею книги. Конакри стал 17-й Всемирной столицей книги.
Рекорд визнаний Всесвітньою конфедерацією підводної діяльності [11]. Рекорд признан Всемирной конфедерацией подводной деятельности [11].
Афіни оголошено Всесвітньою столицею книги 2018 року! Афины - Всемирная столица книги 2018 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !