Exemples d'utilisation de "Всю" en ukrainien avec la traduction "весь"

<>
Traductions: tous117 весь114 все3
Всю територію району покривають степи. Всю территорию района покрывают степи.
10% на всю осінню колекцію 10% на всю осеннюю коллекцию
PAR не розповісти всю історію. PAR не рассказать всю историю.
Анархія загрожувала захлиснути всю країну. Анархия грозила захлестнуть всю страну.
Вони вважали всю природу одухотвореною. Они считали всю природу одухотворенной.
Солдатом проходить всю Першу світову. Солдатом проходит всю Первую мировую.
За всю мою нестримну ніжність, За всю мою безудержную нежность,
Всю зиму тримається сніговий покрив. Всю зиму держится снежный покров.
Постарайтеся, щоб очистити всю дошку Постарайтесь, чтобы очистить всю доску
Всю масу перетріть через сито. Всю массу перетрите через сито.
Масові демонстрації охопили всю державу. Массовые протесты охватили всю страну.
Всю зиму ми плакали, бідні... Всю зиму мы плакали, бедные...
Фермор розповідає героям всю правду. Фермор рассказывает героям всю правду.
Всю ніч шалено плаче мати, Всю ночь безумно плачет мать,
": Яценюк зганьбився на всю Україну! ": Яценюк опозорился на всю Украину!
Майже всю колишню ієрархію змінили. Почти всю прежнюю иерархию сменили.
Жаби наповнили всю єгипетську землю. Жабы наполнили всю землю египетскую.
Всю нетерпимість горя і печалі. Всю нетерпимость горя и печали.
Всю ніч прикордонники залишалися заблокованими. Всю ночь пограничники оставались заблокированными.
Знає всю дислокацію воєнних частин. Знает всю дислокацию военных частей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !