Ejemplos del uso de "всю" en ruso

<>
Вы не должны видеть всю лестницу " Ви не повинні бачити всі сходи "
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Всемирное тяготение пронизывает всю Вселенную. Всесвітнє притягання пронизує весь Всесвіт.
Почти всю жизнь посвятил рисованию. Майже усе життя присвятив малюванню.
KMSAuto активирует программное обеспечение на всю жизнь. KMSAuto активує програмне забезпечення протягом усього життя.
Да поют всю ночку соловьи. Де співають всю ніч солов'ї.
Крестовые походы оказали огромное влияние на всю Европу. Хрестові походи мали важливі наслідки для всієї Європи.
Здесь он прожил всю оставшуюся жизнь. Тут він прожив увесь залишок життя.
Толпа людей заполнила всю дорогу. Натовп людей заповнив усю дорогу.
Скидки до 50% на всю садовую мебель! Знижки до 50% на всі садові меблі!
Болезни накапливаются десятилетиями - всю жизнь. Хвороби накопичуються десятиліттями - все життя.
Ежедневно преподобный вычитывал всю Псалтирь. Щодня преподобний перечитував весь Псалтир.
Всю жизнь жил при императорском дворе. Усе життя мешкав при імператорському дворі.
Всю свою жизнь вела огромную общественную работу. Протягом усього життя вів велику громадську роботу.
Опишем всю процедуру более детально. Викладемо всю процедуру більш детально.
Предоставить Агенту всю необходимую для исполнения Поручения информацию. Забезпечити Агента всієї необхідної для виконання доручення інформацією.
Всю Болгарию охватил патриотический порыв. Усю Болгарію охопив патріотичний порив.
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
Всю неделю в городе наблюдался ажиотаж. Весь тиждень в місті спостерігався ажіотаж.
"Всю свою жизнь занимаюсь музыкой, вокалом. "Усе своє життя займаюся музикою, вокалом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.