Exemples d'utilisation de "Всілякі" en ukrainien

<>
Nike випускає всілякі спортивні товари. Nike выпускает всевозможные спортивные товары.
Нескінченні розповіді про всілякі жорстокості. Бесконечные рассказы о всяческих жестокостях.
Навколо нас є всілякі радіосигнали. Вокруг нас все виды радиосигналов.
всілякі програми мотивування і винагороди; разнообразные программы мотивирования и вознаграждения;
Всілякі наклейки, етикетки, стікери, цінники. Всевозможные наклейки, этикетки, стикеры, ценники.
Також ви можете придбати всілякі сувеніри. Также вы можете купить всяческие сувениры.
Всілякі причини використання Princess Hair: Всевозможные причины использования Princess Hair:
Відповідь однозначна - щоб мінімізувати всілякі ризики. Ответ однозначный - чтобы минимизировать всевозможные риски.
всілякі органайзери (власники телефонів, столики тощо); всевозможные органайзеры (держатели телефонов, столики и т.п.)
Водив нас у всілякі смачні кафе. Водил нас во всевозможные вкусные кафе.
Про Сен-Жермені ходили всілякі легенди. О Сен-Жермене ходили всевозможные легенды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !