Exemples d'utilisation de "Всіх" en ukrainien avec la traduction "весь"

<>
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Вiтаємо всіх інвесторів ЖК "Казка". Поздравляем всех инвесторов ЖК "Сказка".
Ефективна співпраця корисна для всіх. Эффективное сотрудничество полезно для всех.
Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".
На всіх вікнах протимоскітні сітки. На всех окнах противомоскитные сетки.
Всіх закоханих в тебе суеверней Всех влюбленных в тебя суеверней
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
закон верховенствує у всіх сферах; закон верховенствует во всех сферах;
І щоб всіх зберігав Бог. И чтобы всех хранил Бог.
Доступність для всіх авторизованих користувачів. Доступность для всех авторизованных пользователей.
"Ми закликаємо всіх до єднання. "Мы призываем всех к единению.
Вітаю всіх гостей мого портфоліо. Приветствую всех гостей моего портфолио!
Запрошуємо всіх підтримати улюблену команду! Приглашаем всех поддержать любимую команду!
• прізвища та ініціали всіх співавторів; • фамилии и инициалы всех авторов;
Сумісний з більшістю всіх регуляторів. Совместимость с большинством всех регуляторов.
(Католікос всіх вірмен Вазген Перший). (Католикос всех Армян Вазген Первый).
архітекторів, інженерів, девелоперів, медіа - всіх, архитекторов, инженеров, девелоперов, медиа - всех,
Спортивне орієнтування - спорт для всіх. Спортивное ориентирование - спорт для всех.
Стелі у всіх кімнатах натяжні. Потолки во всех комнатах натяжные.
Дві треті всіх помилок - орфографічні. Две третьих всех ошибок - орфографические.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !