Sentence examples of "Втрат" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all132 потери63 потеря63 урон2 утрата2 большие потери1 убытки1

show all

Перські війська зазнали величезних втрат. Персидские войска понесли огромные потери.

Вони завдали значних втрат фашистам. Они наносили огромный урон фашистам.

Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.

Противник, захоплений зненацька, зазнав тяжких втрат. Противник в результате внезапного удара понес большие потери.

Страхові компанії зазнають великих втрат. Страховые компании потерпят большие убытки.

Зазнавши великих втрат, червоноармійці відступили. Понеся серьёзные потери, красноармейцы отступили.

Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат. Великобритания понесла очень большой экономический урон.

Особливо відчутних втрат зазнали письменницькі організації. Особенно заметные утраты понесли писательские организации.

Штурмовики завдання виконали без втрат. Бомбардировщики задание выполнили без потерь.

Мінімізація втрат при передачі сигналів Минимизация потерь при передаче сигналов

Війна принесла країні величезних втрат. Война принесла стране огромные потери.

Сама цифра втрат була переглянута. Сама цифра потерь была пересмотрена.

Атаку ворога відбито без втрат. Атака врага отражена без потерь.

Великих втрат зазнали Білорусія, Росія. Большие потери понесли Белоруссия, Россия.

Співвідношення безповоротних втрат - 1:5. Соотношение безвозвратных потерь - 1:5.

Україна теж зазнала страшних втрат. Африка тоже понесла тяжелые потери.

Коефіцієнт втрат cos 0.93 Коэффициент потерь cos 0.93

Зазнавши великих втрат, противник відступив. Понеся большие потери, противник отступил.

Колоністи, однак, також зазнавали втрат. Колонисты, однако, также несли потери.

Скорбота є природним продовженням втрат. Скорбь является естественным продолжением потерь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download