Exemples d'utilisation de "Втрачено" en ukrainien avec la traduction "потерять"

<>
Ноу-хау довгих працівників втрачено. Ноу-хау давних сотрудников потеряно.
Вважав, що це вже назавжди втрачено. Казалось, все это потеряно уже навсегда.
Тим не менш, не все втрачено. По крайней мере, не все потеряно.
"Втрачено або вкрадений проблем з паролями!?" "Потерян или украден проблем с паролями!?"
З фігуристами було втрачено зв'язок. С фигуристами была потеряна связь.
Кілька місяців дорогоцінного часу було втрачено. Два часа драгоценного времени были потеряны.
Древня технологія: багдадські батареї втрачено назавжди? Древняя технология: багдадские батареи потеряны навсегда?
У сутичці було втрачено прапор легіону. В схватке было потеряно знамя легиона.
У повітряних боях було втрачено 207 літаків. В воздушных боях было потеряно 207 самолетов.
На жаль, сьгодні усе це майже втрачено. К сожалению, сегодня все это почти потеряно.
Може бути втрачено (1 Коринфян 9:27; Может быть потеряно (1 Коринфянам 9:27;
40% його було втрачено під час збирання. 40% он был потерян во время сбора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !