Exemplos de uso de "утеряно" em russo

<>
Что делать, если утеряно международное отправление? Що робити, якщо загублено міжнародне відправлення?
В советское время название площади было утеряно. За радянських часів назва площі було втрачено.
Утерянные Вознаграждения восстановлению не подлежат. Загублені Винагороди відновленню не підлягають.
Помимо прочего, был утерян спасательный плот. Крім іншого, було загублено рятувальний пліт.
Что делать, если смартфон утерян? Що робити, якщо смартфон втрачено?
Что происходит если биткойны утеряны? Що відбувається якщо біткоїни втрачені?
Этот словарь также был утерян. Цей словник також був загублений.
Что делать, если утерян пароль? Що робити, якщо втрачений пароль?
К несчастью этот документ был утерян. На жаль, ця книга втрачена.
Петра историческая - утерянная и найденная Петра історична - загублена і віднайдена
Рондо "Ярость по поводу утерянного гроша"). Рондо "Лють з приводу загубленого гроша").
? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация  Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація
Поход На поиски утерянной горной цивилизации Похід на пошуки загубленої гірської цивілізації
компенсация за утерянную или поврежденную посылку; компенсація за втрачену або пошкоджену посилку;
Оригинал записи много лет считался утерянным. Історичний документ багато років вважали втраченим.
С 1940 года он считался утерянным. З 1940 року він вважався загубленим.
Негатив и копии считаются утерянными. Негатив і копії вважаються втраченими.
Цветом выделены фильмы, которые считаются утерянными. Кольором виділено фільми, які вважаються загубленими.
Реабилитация - это восстановление утерянных функций организма. Реабілітація - це відновлення втрачених функцій організму.
Сервис возврата утерянных вещей от ПУМБ Сервіс повернення загублених речей від ПУМБ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.