Exemples d'utilisation de "Вчинено" en ukrainien

<>
• чи було вчинено адміністративне правопорушення; · было ли совершено административное правонарушение;
Розстріл вчинено 1 червня 1938-го року. Расстрел произведён 1 июня 1938 года.
Злодіяння було вчинено 29 листопада. Преступление было совершено 29 ноября.
правочин вчинено у формі, встановленій законом; сделка совершена в форме, установленной законом;
3) обставини, за яких вчинено проступок; в) обстоятельства, при которых совершен проступок;
Вчинено в літаку рейсом Байконур - Москва. Совершено в самолете рейсом Байконур - Москва.
Розмір штрафу, якщо правопорушення вчинено, євро Размер штрафа, если правонарушение совершено, евро
На нього було вчинено 11 замахів. На него было совершено одиннадцать покушений.
Порушення вчинено за межами населеного пункту Нарушение совершено за пределами населенного пункта
Заявник розповів, що крадіжку було вчинено уночі. По словам заявительницы, кража была совершена ночью.
d) злочин вчинено проти цієї Держави-учасниці. d) преступление совершено против этого Государство-участника.
Вчинено в Люксембурзі 24 жовтня 1995 року. Совершено в Люксембурге, 24 октября 1995 г.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !