Exemples d'utilisation de "Вшанували" en ukrainien

<>
Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника. Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя.
В Індустріальному районі вшанували афганців (14-02-2018). В Индустриальном районе чествовали афганцев (14-02-2018).
У Севастополі вшанували загиблих моряків лінкора "Новоросійськ" В Севастополе почтили память моряков линкора "Новороссийск"
Вшанували воїна армійським оркестром і салютом. Почтили воина армейским оркестром и салютом.
В Індустріальному районі вшанували воїнів-афганців (15-02-2019). В Индустриальном районе чествовали воинов-афганцев (15-02-2019).
В Лаврі вшанували пам'ять прп. В Лавре почтили память прп.
У Слобідському районі вшанували воїнів-інтернаціоналістів (14-02-2018). В Слободском районе чествовали воинов-интернационалистов (14-02-2018).
Пам'ять Олександра Федоровича вшанували хвилиною мовчання. Память Александра Сергеевича почтили минутой молчания.
У Миргороді вшанували пам'ять Давида Гурамішвілі. В Миргороде почтили память Давида Гурамишвили.
Учасники флеш-мобу у Львові вшанували "кіборгів" Участники флеш-моба во Львове почтили "киборгов"
На Вінниччині вшанували пам'ять воїнів- "афганців" В Коркино почтили память воинов- "афганцев"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !