Beispiele für die Verwendung von "Вшанували" im Ukrainischen

<>
Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника. Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя.
В Індустріальному районі вшанували афганців (14-02-2018). В Индустриальном районе чествовали афганцев (14-02-2018).
У Севастополі вшанували загиблих моряків лінкора "Новоросійськ" В Севастополе почтили память моряков линкора "Новороссийск"
Вшанували воїна армійським оркестром і салютом. Почтили воина армейским оркестром и салютом.
В Індустріальному районі вшанували воїнів-афганців (15-02-2019). В Индустриальном районе чествовали воинов-афганцев (15-02-2019).
В Лаврі вшанували пам'ять прп. В Лавре почтили память прп.
У Слобідському районі вшанували воїнів-інтернаціоналістів (14-02-2018). В Слободском районе чествовали воинов-интернационалистов (14-02-2018).
Пам'ять Олександра Федоровича вшанували хвилиною мовчання. Память Александра Сергеевича почтили минутой молчания.
У Миргороді вшанували пам'ять Давида Гурамішвілі. В Миргороде почтили память Давида Гурамишвили.
Учасники флеш-мобу у Львові вшанували "кіборгів" Участники флеш-моба во Львове почтили "киборгов"
На Вінниччині вшанували пам'ять воїнів- "афганців" В Коркино почтили память воинов- "афганцев"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.