Exemples d'utilisation de "Відбувається" en ukrainien avec la traduction "происходить"

<>
afficher
Що відбувається на очних курсах: Что происходит на очных курсах:
Відбувається з кріпаків (дворових) селян; Происходит из крепостных (дворовых) крестьян;
відбувається подразнення механо- і барорецепторів. происходит раздражение механо- и барорецепторов.
Демократизація в регіоні відбувається повільно. Демократизация в регионе происходит медленно.
Забір відбувається з усіх ємностей. Отбор происходит из всех емкостей.
Дія картини відбувається в Дубліні. Действие книги происходит в Дублине.
В яєчниках відбувається розвиток яйцеклітин. В яичниках происходит выработка яйцеклеток.
Прийом відбувається за попереднім записом. Приём происходит по предварительной записи.
Коли відбувається розвиток діабетичної нефропатії? Когда происходит развитие диабетической нефропатии?
Відтак, відбувається руйнація соціальної справедливості. Следовательно, происходит разрушение социальной справедливости.
Як відбувається обрізання в клініці Как происходит обрезание в клинике
Синтез білкових молекул відбувається безперервно. Синтез белковых молекул происходит непрерывно.
При цьому відбувається "проїдання" амортизації. При этом происходит "проедание" амортизации.
Жировий гепатоз - відбувається ожиріння клітин. Жировой гепатоз - происходит ожирение клеток.
Імплантація зубів Nobel відбувається поетапно: Имплантация зубов Nobel происходит поэтапно:
Так відбувається природна циркуляція ліквору. Так происходит естественная циркуляция ликвора.
Активація хмари відбувається майже миттєво. Активация облака происходит почти мгновенно.
Розширюємо СЯ: як це відбувається? Расширяем СЯ: как это происходит?
Далі відбувається видих через рот. Далее происходит выдох через рот.
Що відбувається на інформаційному вечорі? Что происходит на Информационном Вечере?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger