Exemples d'utilisation de "Відбувся" en ukrainien

<>
Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу
Турнір відбувся в канадському Ванкувері. Встреча прошла в канадском Ванкувере.
Розрив відбувся по взаємній згоді. Расставание произошло по взаимному согласию.
Матч відбувся при пустих трибунах. Матч проходил пр пустых трибунах.
У Кіровограді відбувся "Олімпійський урок" В Кировограде провели "Олимпийский урок"
Жовтневу революцію він зустрів відбувся майстром. Октябрьскую революцию он встретил состоявшимся мастером.
прогул відбувся без поважних причин. прогул состоялся без уважительных причин.
Після панахиди відбувся поминальний обід. После панихиды прошла поминальная трапеза.
У революційному таборі відбувся розкол. В революционном лагере произошел раскол.
Футбольний поєдинок відбувся у Туреччині. Футбольный матч проходил в Турции.
Відбувся перегляд відеоматеріалів японського фонду. Состоялся просмотр видеоматериалов японского фонда.
У Москві відбувся марш "Антимайдан" В Москве прошла акция "Антимайдан"
Отакий буквальний підпал відбувся вперше. Такой буквальный поджог произошел впервые.
Матч відбувся на стадіоні "Олд Траффорд". Матч проходит на стадионе "Олд Траффорд".
Коли відбувся перший хрестовий похід? Когда состоялся первый крестовый поход?
Запуск відбувся в пустелі Мохаве. Испытания прошли в пустыне Мохаве.
На Гаїті відбувся катастрофічний землетрус. На Гаити произошло катастрофическое землетрясение.
Турнір відбувся у столиці Австрії Відені. Бой проходил в столице Австрии Вене.
Відбувся аматорський турнір зі стрітболу < Состоялся аматорский турнир по стритболу
Турнір відбувся у прекрасній атмосфері. Турнир прошел в прекрасной атмосфере.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !