Exemples d'utilisation de "Відкрив" en ukrainien avec la traduction "открыть"

<>
Ньяса, відкрив водоспад Вікторія, оз. Ньяса, открыл водопад Виктория, оз.
Христофор Колумб відкрив Коста-Ріку. Христофор Колумб открыл Коста-Рику.
саме Браун відкрив талант Гарбо. именно Браун открыл талант Гарбо.
Христофор Колумб відкрив Кайманові острови. Кристофор Колумб открыл Канарские острова.
Золотоніський маслокомбінат відкрив оновлений маслоцех Золотоношский маслокомбинат открыл обновленный маслоцех
1492 - Христофор Колумб відкрив Кубу. 1492 - Христофор КОЛУМБ открыл Кубу.
Карл-Ернст Клаус відкрив Рутеній. Карл-Эрнст Клаус открыл Рутений.
Так Л. відкрив збудника малярії. Так Л. открыл возбудителя малярии.
У 1874 р. відкрив Мікени. В 1874 г. открыл Микены.
"Фармак" відкрив представництво в Киргизстані "Фармак" открыл представительство в Киргизстане
"Укрбуд" відкрив ЖК "Аристократ" Наступна "Укрбуд" открыл ЖК "Аристократ" Следующая
"Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак "Чумак" открыл сезон пикников: Чумак
"Триколор ТВ" відкрив всім "Таємницю" "Триколор ТВ" открыл всем "Тайну"
Один з нападників відкрив стрілянину. Один из нападавших открыл огонь.
Шахтар відкрив спортзал у Красногорівці Шахтер открыл спортзал в Красногоровке
Засідання відкрив Щелкунов В.І. Заседание открыл Щелкунов В.И.
1493 - Христофор Колумб відкрив Домініку. 1493 - Христофор Колумб открыл Доминику.
"Укрбуд" відкрив житловий комплекс "Старокиївський" "Укрбуд" открыл жилой комплекс "Старокиевский"
У 1896 відкрив амінокислоту гістидин. В 1896 открыл аминокислоту гистидин....
Відкрив новий напрямок хімії - стереохімію. Открыл новое направление химии - стереохимию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !