Exemples d'utilisation de "Відмова" en ukrainien

<>
Traductions: tous86 отказ86
Добровільна відмова при незакінченому злочині; Добровольный отказ при незаконченном преступлении.
Відмова органу має бути мотивованим. Отказ органа должен быть мотивирован.
Відмова від корони стала неминучою. Отказ от короны стала неизбежна.
Відмова в передачі на поруки. Отказ в передаче на поруки.
Категорична відмова від фізичної сили Категорический отказ от физической силы
Відмова від вживання сирої води; Отказ от употребления сырой воды;
Запах коду Відмова від спадку Запах кода Отказ от наследства
Цнотливість дражнити і оргазм відмова Целомудрие дразнить и оргазм отказ
Відмова можлива в таких випадках: Отказ возможен в таких случаях:
письмова відмова від здійснення інвестицій; Письменный отказ от осуществления инвестиций;
Відмова від вже прийнятої справи. Отказ от уже принятого дела.
відмова від подарунку / пропозиції / торжества; отказ от подарка / предложения / торжества;
Відмова вхідного пристрою на виході. Отказ входного устройства на выходе.
Відмова, призупинення або припинення членства Отказ, приостановка или прекращение членства
Відмова в прийомі виписки МСЕК. Отказ в приеме выписки МСЭК.
Відмова від боргів майданної влади; Отказ от долгов майданной власти;
відмова приймати купюри дрібної вартості; отказ принимать купюры мелкого стоимости;
відмова від солярію та сауни. отказ от солярия и сауны.
Відмова розглядається як випадкова подія. Отказ рассматривается как случайное событие.
Відмова у поселенні, припинення проживання Отказ в поселении, прекращения проживания
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !