Exemples d'utilisation de "Відмовитися" en ukrainien avec la traduction "отказаться"

<>
Traductions: tous23 отказаться22 от1
Закарпатці зможуть відмовитися від віз? Закарпатцы смогут отказаться от виз?
Від масажних щіток рекомендується відмовитися. От массажных щеток рекомендуется отказаться.
Відмовитися від вакцини необхідно новонародженим. Отказаться от вакцины необходимо новорожденным.
Від темних кольорів варто відмовитися. От темных расцветок стоит отказаться.
Відмовитися від розсилки тендерних пропозицій Отказаться от рассылки тендерных предложений
Потрібно відмовитися від імпульсивних покупок. Нужно отказаться от импульсивных покупок.
Як хлопцеві відмовитися від сигарет? Как парню отказаться от сигарет?
нездатність відмовитися від мирських бажань. неспособность отказаться от мирских желаний.
Відмовитися від бронювання, анулювати бронь Отказаться от бронирования, аннулировать бронь
Автомобільні інженери готові відмовитися від распредвала Автомобильные инженеры готовы отказаться от распредвала
Франкенштейн обіцяє відмовитися від подальших експериментів. Франкенштейн обещает отказаться от дальнейших экспериментов.
Алкогольна залежність: як відмовитися від горілки? Алкогольная зависимость: как отказаться от водки?
Як відмовитися казино Телефон кредит / Виграші: Как отказаться казино Телефон кредит / Выигрыши:
відмовитися від сигарет і спиртовмісних напоїв; отказаться от сигарет и спиртосодержащих напитков;
Жінкам потрібно відмовитися від макіяжу губ. Женщинам нужно отказаться от макияжа губ.
Можливість відмовитися від товару при примірці! Возможность отказаться от товара при примерке!
Збираючись зайнятися фітнесом, слід відмовитися від: Собираясь заняться фитнесом, следует отказаться от:
Феріде доводиться відмовитися від професії вчительки. Фериде приходится отказаться от профессии учительницы.
Відмовитися від курива відразу буде складно. Отказаться от курева сразу будет сложно.
Автомобілістів просять сьогодні відмовитися від далеких подорожей. Автомобилистов просят пока отказаться от дальних поездок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !