Exemples d'utilisation de "Відповідати" en ukrainien avec la traduction "соответствовать"
Машинка повинна відповідати наступним характеристикам:
Машинка должна соответствовать следующим характеристикам:
Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;
Соответствовать или превосходить ожидания клиентов;
Тому постарайтеся відповідати даним вимогам.
Поэтому постарайтесь соответствовать данным требованиям.
Головне відповідати певним послідовним етапам.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Він має відповідати критерію політичної нейтральності.
Он должен соответствовать критерию политической нейтральности.
Земні закони мають відповідати природному праву.
Божественное право должно соответствовать естественному праву.
Тарифна політика має відповідати європейському регулюванню.
Тарифная политика должна соответствовать европейскому регулированию.
Оздоблення кухонної зони повинна відповідати вимогам:
Отделка кухонной зоны должна соответствовать требованиям:
Обмежувальні заходи повинні відповідати принципу пропорційності;
Ограничительные меры должны соответствовать принципу соразмерности;
Інновації повинні відповідати бізнес-стратегії компанії.
Инновация должна соответствовать бизнес-стратегии компании.
Благородний, зобов'язуючий відповідати Read More...
Благородный, обязывающий соответствовать Read More...
Складність завдань повинна відповідати здібностям дитини.
Сложность задач должна соответствовать способностям ребенка.
Транскрипція імен може не відповідати оригінальній
Транскрипция имен может не соответствовать оригинальной
якщо компанія перестала відповідати ліцензійним вимогам.
Если компания перестала соответствовать лицензионным требованиям.
Правосвідомість юриста повинна відповідати цим принципам.
Правосознание юриста должна соответствовать этим принципам.
Квартира надомника має відповідати певним вимогам.
Квартира надомника должна соответствовать определенным требованиям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité