Exemples d'utilisation de "Відповідна" en ukrainien avec la traduction "соответствующий"
запланована потужність, відповідна площі ділянки;
запланированная мощность, соответствующая площади участка;
Назва партії відповідна - "Українська кочерга"!
Название партии соответствующее - "Украинская кочерга"!
Також зараз готується відповідна постанова уряду.
Также сейчас готовится соответствующее постановление правительства.
Відповідна інформація розміщена на сайті Гідрометцентру.
Соответствующая информация появилась на сайте Гидрометцентра.
Відповідна температура і звільнення від протягів.
Соответствующая температура и избавление от сквозняков.
Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій.
Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий.
Дальність, відповідна найбільшому поділу прицілу зброї.
Дальность, соответствующая наибольшему делению прицела оружия.
Відповідна інформація оприлюднена на сайті FIDE.
Соответствующая информация обнародована на сайте FIDE.
Відповідна пропозиція міститься у законопроекті № 2937.
Соответствующее предложение содержится в законопроекте № 2937.
Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату.
Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата.
Назва була підібрана відповідна - "Тихий океан".
Название было подобрано соответствующее - "Тихий океан".
Російському МЗС відправлена відповідна нота протесту.
Российскому МИД отправлено соответствующую ноту протеста.
Відповідна інформація оприлюднена на сайті НАБУ.
Соответствующая информация размещена на сайте НАБУ.
Відповідна заява опублікована на сайті МОЗ України.
Соответствующий документ опубликовали на сайте МОЗ Украины.
відповідна ухвала була опублікована в 1912 році.
соответствующее постановление было опубликовано в 1912 году.
Відповідна повістка опублікована на порталі "Судова влада України".
Соответствующее объявление опубликовано на портале "Судова влада України".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité