Exemples d'utilisation de "Відрізняються" en ukrainien avec la traduction "отличаться"

<>
Коміри також відрізняються за кроєм: Воротники также отличаются по крою:
Відрізняються від флізелінових такими характеристиками: Отличаются от флизелиновых такими характеристиками:
Їх пісні відрізняються нелінійними партіями. Их песни отличаются нелинейными партиями.
Чим відрізняються ворота секційні Алютех Чем отличаются ворота секционные Алютех
Відрізняються 2 турбокомпресорами ТК-19. Отличался двумя турбокомпрессорами ТК-19.
У відносинах відрізняються ревнивим характером. В отношениях отличаются ревнивым характером.
Відрізняються універсальністю і прекрасної маневреністю. Отличаются универсальностью и прекрасной маневренностью.
Чим відрізняються індикатори від сигналізаторів? Чем отличаются индикаторы от сигнализаторов?
Чим касти відрізняються від варн? Чем касты отличаются от варн?
Властивості ракушняка відрізняються своєю унікальністю. Свойства ракушняка отличаются своей уникальностью.
Русини взагалі відрізняються високою релігійністю. Русины вообще отличаются высокой религиозностью.
Скляні панелі відрізняються простим відходом. Стеклянные панели отличаются простым уходом.
Купольні витяжки відрізняються високою потужністю Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью
Відрізняються хорошим смаком, без гіркоти. Отличаются хорошим вкусом, без горечи.
Чим відрізняються кліщі від павуків? Чем клещи отличаются от пауков?
Внутрішні відрізняються наявністю контрастних плям. Внутренние отличаются наличием контрастных пятен.
Відрізняються відсутністю проходу між стелажами. Отличаются отсутствием прохода между стеллажами.
Відрізняються вони розташуванням сульфатної групи. Отличаются они расположением сульфатной группы.
Штори даного типу відрізняються маневреністю. Шторы данного типа отличаются маневренностью.
Стільці відрізняються привабливою естетикою, надійністю. Стулья отличаются привлекательной эстетикой, надежностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !