Exemples d'utilisation de "отличаются" en russe
Traductions:
tous534
відрізняється224
відрізняються137
відрізнявся42
відрізнялася29
вирізняється15
відрізнялися12
відрізнятися11
відрізнялося9
відзначався7
має6
вирізняються6
вирізнявся5
характеризується4
відзначалися3
відрізнялись3
відзначаються3
різняться3
відзначається2
вирізнялася2
відзначалась2
відрізняєтесь1
відрізняючись1
відзначалася1
відрізнялась1
різнилися1
був1
характеризуються1
відмінна1
які відрізняються1
Они отличаются уникальностью архитектурных форм.
Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм.
Винтовки отличаются типом используемого патрона.
Гвинтівки різняться типом використовуваного патрона.
Эктоин-содержащие препараты отличаются хорошей переносимостью.
Ектоін-місткі препарати характеризуються хорошою переносимістю.
Стихи Филикайя отличаются пластичностью и музыкальностью.
Поезія Філікайа відрізняється пластичністю та мелодійністю.
Банкетные залы отличаются оригинальным оформлением.
Банкетні зали вирізняються оригінальним оформленням.
Чем отличаются процессы урбанизации и субурбанизации?
Чим різняться процеси урбанізації і субурбанізації?
Наибольшей декоративностью отличаются следующие сорта:
Найбільшою декоративністю вирізняються такі сорти:
Все научные труды ученого отличаются фундаментальностью.
Усі наукові праці вченого відзначаються фундаментальністю.
Мошенники отличаются достаточно высоким профессионализмом, технической оснащенностью.
Шахраї вирізняються доволі високим професіоналізмом, технічною оснащеністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité