Exemplos de uso de "Військові" em ucraniano

<>
Військові таким чином знищують противника. Военные в ответ уничтожают противника.
Військові контингенти виділили 32 держави. Воинские контингенты выделили 32 государства.
Українські військові здаватися не збираються. Украинские военнослужащие сдаваться не намерены.
18 серпня українські військові зайшли в Іловайськ. Украинские войска вошли в Иловайск 18 августа.
орієнтація НДДКР на військові дослідження; ориентация НИОКР на военные исследования;
Перші військові частини створювалися стихійно. Первые воинские части создавались стихийно.
Росія підвищує свої військові бюджети. Россия повышает годовой военный бюджет.
спрямувати на Буковину значні військові підрозділи. направить на Буковину значительные воинские подразделения.
Військові ж наконечники вставляли горизонтально. Военные же наконечники вставляли горизонтально.
Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання. Шести героям посмертно присвоены воинские звания.
Військові називали його "оглядова Кутузово". Военные называли его "обзорная Кутузово".
У військові частини відправився 61 призовник. В воинские части отправился 61 призывник.
Поліція і військові залякували індійців. Полиция и военные запугивали индийцев.
Місто блокують військові підрозділи і бронетехніка. Город блокируют воинские подразделения и бронетехника.
Блокпост уже зайняли українські військові. Блокпост уже заняли украинские военные.
У фортеці розмістилися польські військові частини. В крепости разместились польские воинские части.
Туди ж переміщуються військові вертольоти. Туда же перемещаются военные вертолеты.
100% шерсть оливкових військові пуловери 100% шерсть оливковых военные пуловеры
Над Анкарою літали військові винищувачі. Над Анкарой летали военные истребители.
Наші військові та силовики деморалізовані. Наши военные и силовики деморализованы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.