Beispiele für die Verwendung von "Військові" im Ukrainischen

<>
Військові таким чином знищують противника. Военные в ответ уничтожают противника.
Військові контингенти виділили 32 держави. Воинские контингенты выделили 32 государства.
Українські військові здаватися не збираються. Украинские военнослужащие сдаваться не намерены.
18 серпня українські військові зайшли в Іловайськ. Украинские войска вошли в Иловайск 18 августа.
орієнтація НДДКР на військові дослідження; ориентация НИОКР на военные исследования;
Перші військові частини створювалися стихійно. Первые воинские части создавались стихийно.
Росія підвищує свої військові бюджети. Россия повышает годовой военный бюджет.
спрямувати на Буковину значні військові підрозділи. направить на Буковину значительные воинские подразделения.
Військові ж наконечники вставляли горизонтально. Военные же наконечники вставляли горизонтально.
Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання. Шести героям посмертно присвоены воинские звания.
Військові називали його "оглядова Кутузово". Военные называли его "обзорная Кутузово".
У військові частини відправився 61 призовник. В воинские части отправился 61 призывник.
Поліція і військові залякували індійців. Полиция и военные запугивали индийцев.
Місто блокують військові підрозділи і бронетехніка. Город блокируют воинские подразделения и бронетехника.
Блокпост уже зайняли українські військові. Блокпост уже заняли украинские военные.
У фортеці розмістилися польські військові частини. В крепости разместились польские воинские части.
Туди ж переміщуються військові вертольоти. Туда же перемещаются военные вертолеты.
100% шерсть оливкових військові пуловери 100% шерсть оливковых военные пуловеры
Над Анкарою літали військові винищувачі. Над Анкарой летали военные истребители.
Наші військові та силовики деморалізовані. Наши военные и силовики деморализованы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.