Exemples d'utilisation de "Військові" en ukrainien avec la traduction "военный"

<>
Військові таким чином знищують противника. Военные в ответ уничтожают противника.
орієнтація НДДКР на військові дослідження; ориентация НИОКР на военные исследования;
Росія підвищує свої військові бюджети. Россия повышает годовой военный бюджет.
Військові ж наконечники вставляли горизонтально. Военные же наконечники вставляли горизонтально.
Військові називали його "оглядова Кутузово". Военные называли его "обзорная Кутузово".
Поліція і військові залякували індійців. Полиция и военные запугивали индийцев.
Блокпост уже зайняли українські військові. Блокпост уже заняли украинские военные.
Туди ж переміщуються військові вертольоти. Туда же перемещаются военные вертолеты.
100% шерсть оливкових військові пуловери 100% шерсть оливковых военные пуловеры
Над Анкарою літали військові винищувачі. Над Анкарой летали военные истребители.
Наші військові та силовики деморалізовані. Наши военные и силовики деморализованы.
Готував військові автомобілі на передову. Готовил военные автомобили на передовую.
Українські військові закріплюються на позиціях. Украинские военные закрепляются на позициях.
Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки
виступають як богатирі - військові вожді. выступают как богатыри - военные вожди.
Ініціювали створення обсерваторії польські військові. Инициировали создание обсерватории польские военные.
Учасники параду схилили військові знамена. Участники парада склонили военные знамена.
Українські військові симетрично відповіли ворогу. Украинские военные симметрично ответили врагу.
Військові підприємства Пітта закінчилися невдачею. Военные предприятия Питта закончились неудачей.
"Українські військові перехопили радіоефір терористів. "Украинские военные перехватили радиоэфир террористов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !