Ejemplos del uso de "Військові" en ucraniano con traducción "военный"

<>
Військові таким чином знищують противника. Военные в ответ уничтожают противника.
орієнтація НДДКР на військові дослідження; ориентация НИОКР на военные исследования;
Росія підвищує свої військові бюджети. Россия повышает годовой военный бюджет.
Військові ж наконечники вставляли горизонтально. Военные же наконечники вставляли горизонтально.
Військові називали його "оглядова Кутузово". Военные называли его "обзорная Кутузово".
Поліція і військові залякували індійців. Полиция и военные запугивали индийцев.
Блокпост уже зайняли українські військові. Блокпост уже заняли украинские военные.
Туди ж переміщуються військові вертольоти. Туда же перемещаются военные вертолеты.
100% шерсть оливкових військові пуловери 100% шерсть оливковых военные пуловеры
Над Анкарою літали військові винищувачі. Над Анкарой летали военные истребители.
Наші військові та силовики деморалізовані. Наши военные и силовики деморализованы.
Готував військові автомобілі на передову. Готовил военные автомобили на передовую.
Українські військові закріплюються на позиціях. Украинские военные закрепляются на позициях.
Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки
виступають як богатирі - військові вожді. выступают как богатыри - военные вожди.
Ініціювали створення обсерваторії польські військові. Инициировали создание обсерватории польские военные.
Учасники параду схилили військові знамена. Участники парада склонили военные знамена.
Українські військові симетрично відповіли ворогу. Украинские военные симметрично ответили врагу.
Військові підприємства Пітта закінчилися невдачею. Военные предприятия Питта закончились неудачей.
"Українські військові перехопили радіоефір терористів. "Украинские военные перехватили радиоэфир террористов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.