Exemples d'utilisation de "В'язнів" en ukrainien

<>
Вони використовували рабську працю в'язнів. Они использовали рабский труд узников.
Акція: Підтримаймо політичних в'язнів разом! Акция: Поддержим политических заключенных вместе!
Чому населення так поставилось до в'язнів? Почему население так отнеслось к заключенным?
Пентагон опублікував повний список в'язнів Гуантанамо. Пентагон установил правила посещения узников Гуантанамо.
не ізолювали від решти в'язнів. Их изолировали от остальных заключенных.
В'язнів заздалегідь змусили викопати велику яму. Узников заранее заставили выкопать большую яму.
Ми не забуваємо про в'язнів Кремля! Мы не забываем о заключенных Кремля!
Міжнародний День визволення в'язнів нацистських концтаборів. Международный день освобождения узников нацистских концлагерей.
Використання в'язнів як дешевої робочої сили; Использование заключенных как дешевой рабочей силы;
В'язнів Гуантанамо можуть перевести до Грузії Узников Гуантанамо могут перевести в Грузию
Канібалізм - не рідкість серед голодуючих в'язнів. Каннибализм - не редкость среди голодающих заключенных.
На Майдані підтримали російських "в'язнів Болотної" На Майдане поддержали российских "узников Болотной"
ЧАС СПЛИВАЄ для всіх політичних в'язнів. Время уходит для всех политических заключенных.
Міжнародному дню визволення в'язнів фашистських таборів. Международный День освобождения узников фашистских лагерей.
Прогулянка в'язнів у дворі Ньюгейтської в'язниці. Прогулка заключённых во дворе Ньюгетской тюрьмы.
1945 - війська союзників звільнили в'язнів нацистського концтабору Бухенвальд. 1945 Американские солдаты освободили узников нацистского концентрационного лагеря Бухенвальд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !