Exemples d'utilisation de "Гине" en ukrainien avec la traduction "погибать"

<>
Traductions: tous46 погибать29 гибнуть17
Гине до 100% інфікованих свиней. Погибает до 100% инфицированных свиней.
Вона гине від передозування морфіном. Она погибает от передозировки морфина.
Гине в гробниці Хуан-ді. Погибает в гробнице Хуан-ди.
На Пайку гине Бейлон Грейджой. На Пайке погибает Бейлон Грейджой.
В інших варіантах квесту гине. В прочих вариантах квеста погибает.
сам Рекс гине від ран. сам Рекс погибает от ран.
Через кілька секунд Кері гине. Через несколько секунд Кэри погибает.
Джина гине в його пащі. Джина погибает в его пасти.
Незабаром вона гине в автокатастрофі. Вскоре он погибает в автокатастрофе.
Багато з кочівних тварин гине. Многие из кочующих зверей погибают.
Гине до 100% захворілих свиней. Погибает до ста процентов заболевших свиней.
Ларека гине при штурмі форту. Ларека погибает при штурме форта.
Восени в автокатастрофі гине Алі Бахтіяров. Осенью в автокатастрофе погибает Али Бахтияров.
Брент гине в бою з мавпами. Брент погибает в бою с обезьянами.
Половина укушених цією змією людей гине. Половина укушенных этой змеёй людей погибает.
Кирило гине, а закохані возз'єднуються. Кирилл погибает, а влюбленные воссоединяются.
Птахи хворіють частіше безсимптомно, більшість гине. Птицы чаще переболевают бессимптомно, большинство погибают.
Потім відбувається детонація, і Майкл гине. Потом происходит детонация, и Майкл погибает.
Гине в битві з печерним тролем. Погибает в битве с пещерным троллем.
Марков гине, але встигає скинути "Триніті". Марков погибает, но успевает сбросить "Тринити".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !