Exemples d'utilisation de "Гине" en ukrainien avec la traduction "гибнуть"

<>
Traductions: tous46 погибать29 гибнуть17
В автомобільній катастрофі гине невідомий. В автомобильной катастрофе гибнет неизвестный.
Так гине рід Бориса Годунова! Да гибнет род Бориса Годунова!
У результаті гине вся рослина. В результате гибнет все растение.
Леопольд гине в затонулому вагоні. Леопольд гибнет в затонувшем вагоне.
Рюдіґер гине від руки Фолькера. Рюдигер гибнет от руки Фолькера.
Також гине риба і планктон. Также гибнет рыба и планктон.
Останній елемент руйнується і гине. Последний элемент разрушается и гибнет.
все гине: дах і їжа! всё гибнет: кров и пища!
Вірус швидко гине в навколишньому середовищі. Вирус быстро гибнет в окружающей среде.
Лунає вибух, у якому гине тираннозавр. Раздаётся взрыв, в котором гибнет тираннозавр.
Так гине суддя - торгаш і спокусник ". Да гибнет судия - торгаш и обольститель ".
Майже кожні 2 години гине людина. Каждые 2 часа - гибнет человек.
Багато тварин гине у рибальських тенетах. Много зверьков гибнет в рыболовных сетях.
Гине в людині все істинно людське. В человеке гибнет все истинно человеческое.
У неврожайні роки багато пташенят гине. В неурожайные годы много птенцов гибнет.
В результаті нещасного випадку гине собака Камілли. В результате несчастного случая гибнет собака Камиллы.
спалахує битва, у якій гине багато героїв; возгорается битва, в которой гибнет много героев;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !