Exemples d'utilisation de "Голови" en ukrainien avec la traduction "глава"

<>
Подяка від міського голови Луцька Благодарность от главы города Луцка
голови Національної поліції Вадима Трояна. главы Национальной полиции Вадима Трояна.
І для твоєї голови безславної И для главы твоей бесславной
Лідер вимагачів - син голови якудзи. Лидер вымогателей - сын главы якудзы.
Інна Ємельянова, заступник Голови ICAC Инна Емельянова, заместитель Главы ICAC
Був помічником голови РОВС генерала Архангельського. Был помощником главы РОВС генерала Архангельского.
Подяка від міського голови м. Буча Благодарность от городского главы г. Буча
Лунали завуальовані вимоги відставки голови КПК. Звучат завуалированные требования отставки главы КПК.
", - коментує Денис Панфілов, Заступник Голови Правління. ", - отметил Денис Панфилов, Заместитель Главы Правления.
Екс-заступник голови НБУ Олександр Савченко. Экс-заместитель главы НБУ Александр Савченко.
Нагрудний знак "Знак пошани голови Києва" Нагрудный знак "Знак почёта главы Киева"
Звернення Голови Ради директорів: Agroholding Avangard Обращение Главы Совета директоров: Agroholding Avangard
Янукович допускає можливість заміни голови "Нафтогазу" Янукович допускает возможность смены главы "Нафтогаза"
Стали відомі нові подробиці вбивства голови "Київобленерго" Стали известны детали жестокого убийства главы "Киевоблэнерго"
Ним був племінник голови суду Вишгородського району Дмитро Росошанський. Ее сбил племянник главы Вышгородского районного суда Дмитрий Россошанский.
Таку думку висловив в.о. голови "Укравтодору" Славомір Новак. Такие цифры назвал и.о. главы "Укравтодора" Славомир Новак.
Усікновення голови Іоана Хрестителя - 11 вересня за н. ст. Усекновение главы Иоанна Крестителя - 11 сентября по новому стилю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !