Exemples d'utilisation de "Головний" en ukrainien avec la traduction "главное"

<>
Головний військовий клінічний госпіталь ім. Главного военного клинического госпиталя имени.
головний бухгалтер та його заступники; главного бухгалтера и его заместителей;
Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий). Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой).
Головний бій розгорнувся вже вдень. Главное сражение развернулось уже днём.
Перший головний редактор - Іван Кулик. Первым главным редактором был Иван Кулик.
Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця. главного специалиста - 1 штатная единица.
Її головний напрямок - це пожежний нагляд. Её главное направление - это пожарный надзор.
Сертифікат IQNet - головний доказ міжнародного визнання. Сертификат IQNet - главное свидетельство международного признания.
Головний напрямок діяльності - розробка сервісу ЛідерТаск. Главное направление деятельности - разработка сервиса ЛидерТаск.
Головний виразний засіб - лінія, силует, контур. Главное выразительное средство - линия, силуэт, контур.
Вона породжує головний суспільний скарб - людину. Она производит главное общественное богатство - человека.
Головний герой фільму - Амет-Хан Султан. Главным героем фильма является Амет-Хан Султан.
Головний твір Менелая - "Сферика" в трьох книгах. Главное сочинение Меналая - "Сферика" в трёх книгах.
Із 1 березня 2016 року - головний редактор. 1 марта 2016 года оставил пост главного редактора.
Головний приз турніру - ігрова консоль PlayStation 4! Главным призом турнира стала игровая консоль PlayStation 4.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !