Exemples d'utilisation de "Двох" en ukrainien avec la traduction "два"

<>
Співавтор двох науково-популярних книг. Соавтор двух научно-популярных книг.
Чому архіви в двох особняках? Почему архивы в двух особняках?
Новинка доступна в двох комплектаціях. Новинка доступна в двух комплектациях.
Спостерігаючи за зіткненням двох зол,... Наблюдая за столкновением двух зол,...
Кернс - злиття двох чудес при... Кэрнс - слияние двух чудес при...
Порівняння двох останніх колонок Табл. Сравнение двух последних колонок Табл.
Почніть з двох простих правил. Начните с двух простых правил.
Паркінг облаштований на двох рівнях. Паркинг обустроен на двух уровнях.
Орден проводився у двох модифікаціях. Орден производился в двух модификациях.
Неоген складається з двох епох: Неоген состоит из двух эпох:
шорти - після двох - трьох носок; шорты - после двух - трёх носок;
ФФУ дискваліфікувала двох футболістів "Шахтаря" ФФУ дисквалифицировала двух футболистов "Шахтера"
Дисципліна викладається в двох семестрах. Данная дисциплина изучается два семестра.
Токата для двох фортепіано (1977). Токката для двух фортепиано (1977).
Стихія забрала життя двох жінок. Стихия унесла жизни двух женщин.
підтримується використання двох сім-карт. поддерживается использование двух сим-карт.
церемонія одруження двох люблячих сердець! Церемония бракосочетания двух любящих сердец!
А ще двох молодиків - відпустили. А еще двух парней - отпустили.
Пряма як перетин двох площин. Прямая как пересечение двух плоскостей.
Коледжи працюють у двох містах. Колледжи работают в двух городах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !