Ejemplos del uso de "Декілька" en ucraniano

<>
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Зверніть увагу на декілька моментів. "Уделите внимание нескольким моментам.
Написала декілька теоретичних робіт з цієї теми. Написал на эту тему ряд теоретических работ.
В Р. існує декілька відособлених напрямів. В Р. существует пара обособленных направлений.
Давайте згадаємо декілька з них. Давайте упомянем некоторые из них.
Розстріли продовжувалися ще декілька днів. Расстрелы продолжались еще несколько дней.
Все це обсмажується декілька секунд. Все это обжаривается нескольких секунд.
Світовій конституційній практиці відомо декілька способів прийняття конституцій. Мировая конституционная практика выработала ряд способов принятия конституции.
Всього декілька брендів імпортуються в Україну. Всего пара брендов импортируются в Украину.
Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.
За декілька кілометрів знаходиться селище Ічмелер. В нескольких километрах находится поселок Ичмелер.
У 1925 - 1927 роках займав декілька міністерських посад. С 1925 по 1933 гг. занимал ряд министерских постов.
Заповнення анкети забере декілька хвилин. Заполнение анкеты займет несколько минут.
Декілька іракських та іранських міст залишилися без світла. В нескольких иракских и иранских городах отключено электричество.
Розрізняють декілька груп вестибулярних брекетів: Различают несколько групп вестибулярных брекетов:
Зверху покладуть декілька шарів асфальту. Сверху положат несколько слоев асфальта.
Існує декілька прошарків для малювання: Существует несколько слоев для рисования:
Має декілька записів на СD. Имеет несколько записей на СD.
Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій: Различают несколько вариантов мебельных конструкций:
Розділ може включати декілька сторінок. Страница может содержать несколько слоев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.