Exemples d'utilisation de "Держав" en ukrainien avec la traduction "государство"
пільгове кредитування найменш розвинених держав.
льготное кредитование наименее развитых государств.
Документом визнавалися суверенна рівність держав;
Документом признавались суверенное равенство государств;
Гуайдо підтримала Організація американських держав.
Гуайдо поддержала Организация американских государств.
Придушення опору підкорених Ассирією держав.
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств.
асоційований член Асоціації Карибських Держав;
ассоциированный член Ассоциации Карибских государств;
Економічне співробітництво західноафриканських держав (ЕКОВАС).
Экономическое сообщество западно-африканских государств (ЭКОВАС).
Вручається винятково главам іноземних держав.
Вручается исключительно главам иностранных государств.
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом.
Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
"Перелік" низькоподаткових "держав КМУ знову скорочено
"Перечень" низконалоговых государств "КМУ снова сокращен
Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав.
Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств.
Туркменам приписується створення 70 держав (туркм.
Туркменам приписывается создание 70 государств (туркм.
Візантійська імперія розпалася на кілька держав.
Византийская империя распалась на несколько государств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité