Exemples d'utilisation de "государств" en russe
Traductions:
tous737
держави287
держава201
держав84
державою48
державі44
державу32
державами9
країна6
країни5
країн4
державах4
державам3
країнах3
країні3
країнами1
державотворення1
цій державі1
країною1
Типология государств (формационный и цивилизационный подходы).
Типологія держави (формаційний та цивілізаційний підхід).
льготное кредитование наименее развитых государств.
пільгове кредитування найменш розвинених держав.
Экспортировались товары в 59 государств, импортировались - из 78.
Експортувались товари до 91 країни, імпортувались - із 75.
Замкнула тройку самых безопасных государств Исландия.
Трійку найбільш безпечних країн замкнула Ісландія.
Изменилась внешняя ориентация экономики восточноевропейских государств.
Докорінно змінилася зовнішньополітична орієнтація східноєвропейських країн.
Вручается исключительно главам иностранных государств.
Вручається винятково главам іноземних держав.
Особенно это касается государств со слаборазвитой промышленностью.
Особливо це стосується країн із слаборозвиненою промисловістю.
Гуайдо поддержала Организация американских государств.
Гуайдо підтримала Організація американських держав.
Документом признавались суверенное равенство государств;
Документом визнавалися суверенна рівність держав;
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств.
Придушення опору підкорених Ассирією держав.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité