Exemples d'utilisation de "Допускалися" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 допускаться10
Жінки до спадкоємства не допускалися. Женщины к наследованию не допускались.
Оскарження і помилування не допускалися. Обжалование и помилование не допускалась.
Учасники допускалися тільки за запрошенням; Участники допускались только по приглашению;
Також допускалися інші способи охолодження. Также допускались другие способы охлаждения.
Паломники, як правило, сюди не допускалися. Паломники, как правило, сюда не допускались.
Не допускалися шлюби між близькими родичами. Не допускаются браки между близкими родственниками.
Допускалися акції в районах, заселених українцями. Допускались акции в районах, заселённых украинцами.
У ці школи допускалися i дівчатка. В эти школы допускались и девочки.
При цьому допускалися кілька варіантів відповідей. При этом допускалось несколько вариантов ответа.
Шлюби всередині такої сім'ї не допускалися. Браки внутри такой семьи не допускались.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !