Exemples d'utilisation de "Дорогу" en ukrainien avec la traduction "путь"

<>
Ну що ж, в дорогу! Ну что же, в путь!
Потім мандрівники рушили в дорогу; Затем путешественники двинулись в путь;
Німо радісно відправляється в дорогу. Немо радостно отправляется в путь.
У добру дорогу, за знаннями! В добрый путь, за знаниями!
Льотчиків проведуть в останню дорогу! Летчиков проведут в последний путь!
В останню дорогу проводили тисячі вінничан. В последний путь проводили тысячи жителей.
І той слухняно в дорогу потік И тот послушно в путь потек
Далі в дорогу вирушає Лі Стеглер. Далее в путь отправляется Ли Стеглер.
Вранці в дорогу вона помчала рано, Утром в путь она умчалась рано,
Майлі Сайрус знову вирушає в дорогу. Майли Сайрус снова отправляется в путь.
Піду - і в дорогу вирушив далекий. Пойду - и в путь отправился далекий.
Після цього пінгвіни відправляються в дорогу. После этого пингвины отправляются в путь.
Ґунтер наказує своїм воїнам звільнити дорогу. Гюнтер приказывает своим воинам расчистить путь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !