Exemples d'utilisation de "Досліджень" en ukrainien

<>
Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія. Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния.
Це питання потребує подальших досліджень ". Эта находка потребует дальнейшего изучения ".
Існує два критерії клінічних досліджень: Существует два критерия клинических исследований:
проведення краєзнавчих та етнографічних досліджень; проведения краеведческих и этнографических исследований;
консалтинг та проведення патентних досліджень; консалтинг и проведение патентных исследований;
Основою досліджень стала Туринська плащаниця. Основой исследований стала Туринская плащаница.
Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.
Дисципліна праці і організаційних досліджень Дисциплина труда и организационные исследований
Звіт метеорологічних та мікрокліматичних досліджень Отчет метеорологических и микроклиматических исследований
Проблематика досліджень обширна і різноманітна. Проблематика исследований обширна и разнообразна.
Спеціаліст в області економетричних досліджень. Специалист в области эконометрических исследований.
Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик; Ряд исследований посвящен фотометрии галактик;
Магістр гендерних досліджень (один рік) Магистр гендерных исследований (один год)
Можливість зазначення пріоритетних (термінових) досліджень Возможность указания приоритетных (срочных) исследований
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;
Агранович тяжіла до міждисциплінарних досліджень. Агранович тяготела к междисциплинарным исследованиям.
UCL - провідний центр біомедичних досліджень. UCL - ведущий центр биомедицинских исследований.
Ареал досліджень проблем був розширений. Ареал исследований проблем был расширен.
Співзасновниця Київського інституту гендерних досліджень. Соучредитель Киевского института гендерных исследований.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !