Exemples d'utilisation de "Древній" en ukrainien

<>
Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град" Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град"
Історико-археологічний комплекс "Древній Любеч" Историко-археологический комплекс "Старый Орхей"
Як з'ясувалося, древній вчений помилився. Как выяснилось, старинный ученый ошибся.
Археологи виявили древній "еліксир безсмертя" Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия"
Древній П. складався з декількох частин. Старый П. складывался из нескольких частей.
Як влаштований древній православний храм? Как устроен древний православный храм?
Цвіте в Диканьці древній ряд Цветет в Диканьке древний ряд
Древній міст через канал Верке Древний мост через канал Верке
Знаменитий і древній камінь - "Рубін Тимура". Знаменитый и древний камень - "Рубин Тимура".
Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками. Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами.
Це древній спосіб, зародився в середньовіччі. Это древний способ, зародившийся в средневековье.
Древній Львів розкинувся на 7 горбах. Древний Львов раскинулся на 7 холмах.
Цим умінням наділив його древній чарівник... Этим умением наделил его древний волшебник.
колись його вивозили в Древній Рим. когда-то его вывозили в Древний Рим.
Древній Ужгородський Замок має багату історію. Древний Ужгородский Замок имеет богатейшую историю.
Орел - древній офіційний символ сибірської землі. Орёл - древний официальный символ сибирской земли.
в Древній Русі назва речових доказів. В Древней Руси название вещественных доказательств.
Пашуто В. Внешняя політика древній Руси. Пашуто В.Г. Внешняя политика древней Руси.
Королівський і Древній Гольф-Клуб Св. Королевский и Древний Гольф-Клуб Св.
Також древній рукопис на такому матеріалі. Также древние рукописи на таком материале.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !