Exemples d'utilisation de "Друга" en ukrainien

<>
Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.
£ 20 для кожного приведеного друга ? 20 для каждого приведенного друга
Друга підгрупа - країни нової індустріалізації. Другая подгруппа - страны новой индустриализации.
23.00 Друга вечеря, гриль 23.00 Второй ужин, гриль
Поверніться друг до друга спинами. Повернитесь друг к другу спинами.
Друга частина виявилася більш вдалою. Другой отряд оказался более удачливым.
Moscow: Suicide Slide - друга арена. Moscow: Suicide Slide - вторая арена.
Приведи друга та отримай відсоток! Приведи друга и получи процент!
Друга інфографіка від "Дзеркала тижня". Другая инфографика от "Зеркала недели".
1856-1860 - друга "опіумна" війна. 1856-1860 - вторая "опиумная" война.
"Акції" Рятуючи життя - знаходиш друга! "Акции" Спасая жизнь - обретаешь друга!
Друга модель називається моделлю домінування картографії. Другая схема называется моделью доминирования картографии.
Друга дружина - акторка Олена Симонова. Вторая жена - актриса Елена Симонова.
Мирона Яковича Мінчковського, друга акад. Мирона Яковлевича Минчковского, друга акад.
Друга вершина, "Гарна (Добра) Колата" (чорногор. Другая вершина, "Хорошая (Добрая) Колата" (черногор.
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
Лідер рок-гурту "Друга Ріка". Лидер рок-группы "Друга Ріка".
Друга частина пов'язана з земною корою. Другая часть связана с земной корой.
Друга версія перетинається з попередньою. Вторая версия пересекается с предыдущей.
Однак хлопці відмовляються обмовити друга. Однако ребята отказываются оговорить друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !