Exemples d'utilisation de "Думки" en ukrainien

<>
Traductions: tous133 мнение67 мысль66
Схожої думки і Тарас Чорновіл. Похожего мнения и Тарас Чорновил.
Правильно налаштуватися, відігнати погані думки. Правильно настроиться, отогнать плохие мысли.
Обмеження у висловленні аудиторської думки. Ограничения в высказывании аудиторского мнения.
Вони відверто виклали свої думки. Они откровенно изложили свои мысли.
Дизайнерські підходи і помилкові думки Дизайнерские подходы и ошибочные мнения
Антологія західноєвропейської класичної ліберальної думки. Антология западно-европейской классической либеральной мысли.
Схожої думки й Антон Шеховцов. Похожего мнения и Антон Шеховцов.
загальне спрямування його думки - песимістичне. общее направление его мысли - пессимистическое.
протилежної думки дотримувалися лише 22%. противоположного мнения придерживались только 22%.
3 думки про "Omegle Дівчата" 3 мысли о "Omegle Девушки"
Протилежної думки - 40,9% респондентів. Противоположного мнения - 40,9% респондентов.
Марксизм як напрям політичної думки. Марксизм как направление политической мысли.
гласність і врахування громадської думки; гласность и учет общественного мнения;
Депресія або думки про самогубство, Депрессия или мысли о самоубийстве,
Думки професіоналів: суворі та безжальні Мнения профессионалов: строгие и безжалостные
Для економічної думки властивий "практицизм". Для экономической мысли присущ "практицизм".
Однак Саргсян дотримується іншої думки. Однако Саргсян придерживается другого мнения.
Швидкість думки (думати пас вперед) Скорость мысли (думать пас вперед)
Протилежної думки дотримуються 5% респондентів. Противоположного мнения придерживается 5% респондентов.
Коль думки про минулі літа Коль мысли о былых летах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !