Exemples d'utilisation de "мнения" en russe
Traductions:
tous266
думку86
думки52
думка41
на думку36
думкою14
думок13
думками11
погляди4
думці3
зору1
погляд1
вважає1
позицією1
громадської думки1
думках1
Данная амнистия вызвала в обществе неоднозначные мнения.
Амністія завжди викликала в суспільстві неоднозначну думку.
Мнения довольных пользователей дают хорошую картину эффективности.
Погляди задоволених користувачів забезпечують гарну картину ефективності.
учитывание общественного мнения при формировании градостроительной документации.
врахування громадської думки при формуванні містобудівної документації.
Мнения одесситов относительно такой законодательной инициативы разделились.
Однак погляди щодо цієї законодавчої ініціативи розділилися.
Мнения довольных клиентов - лучшее доказательство эффективности препарата.
Погляди задоволених клієнтів є найкращим доказом ефективного препарату.
Мнения "готовят" ньюсмейкеры, блоггеры и штатные журналисты проекта....
Погляди "виготовляють" ньюсмейкери, блогери й штатні журналісти видавництва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité