Exemples d'utilisation de "Дійсна" en ukrainien

<>
Пропозиція дійсна в перебігу доби Предложение действительно в течении суток
Ця пропозиція дійсна до 10 / 31 / 13 Это предложение действительно с 10 / 31 / 13
* * Акція дійсна для окремих паркомісць. * * Акция действует для отдельных паркомест.
Термін, до якого дійсна зазначена карта Срок, до которого действительна указанная карта
* * Акція дійсна для окремих нежитлових приміщень. * * Акция действует для отдельных нежилых помещений.
Угода між банком і клієнтом - дійсна. Сделка между банком и клиентом - действительна.
Акція дійсна до 01.12.2017 Акция действительна до 01.12.2017
дійсна їх основа - в родовому досвіді. действительное их основание - в родовом опыте.
Акція дійсна до 15.08.2017 Акция действительна до 15.08.2017
Послуга дійсна тільки для клієнтів компанії. Услуга действительна только для клиентов компании.
Вона дійсна тому, що вважається дійсною; Она действительна потому, что предполагается действительной;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !