Exemples d'utilisation de "Екіпажі" en ukrainien avec la traduction "экипаж"

<>
Traductions: tous16 экипаж16
Літав в екіпажі майора Щелкунова. Летал в экипаже майора Щелкунова.
У космічних кораблів крихітні екіпажі. У космических кораблей крошечные экипажи.
Чоловіки працювали в одному екіпажі. Они выступали в одном экипаже.
Усіх їх захопили, перебивши екіпажі. Всех их захватили, перебив экипажи.
Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською). Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.).
Обидві машини пілотують українські екіпажі. Оба самолета пилотируют украинские экипажи.
Їзда в багатомісному екіпажі - лівосторонній. Езда в многоместном экипаже - левостороннее.
"Ми привітаємо пілотів, екіпажі й техніків. "Мы приветствуем пилотов, экипажи и техников.
Вилетіли екіпажі Бершанської, Амосової і Ольховської. Вылетели экипажи Бершанской, Амосовой и Ольховской.
В екіпажі три новачки космічних польотів. В экипаже три новичка космических полётов.
Їх екіпажі було врятовано есмінцем "Реслер". Их экипажи были спасены эсминцем "Рестлер".
чотири екіпажі малих броньованих артилерійських катерів. четыре экипажа малых бронированных артиллерийских катеров.
Танкістів Гудеріана наполегливо бомбили екіпажі 97 ШБАП. Танкистов Гудериана настойчиво бомбили экипажи 97 СБАП.
У 1851 році ластові екіпажі було реорганізовано. В 1851 году ластовые экипажи были реорганизованы.
Екіпажі були укомплектовані курсантами 1-го курсу. Экипажи были укомплектованы курсантами 1-го курса.
За шість днів екіпажі мають дістатися Києва. За шесть дней экипажи добрались до Киева.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !