Exemples d'utilisation de "Жив" en ukrainien avec la traduction "жила"

<>
Після звільнення жив у Гельсингфорсі. После освобождения жил в Гельсинфорсе.
Самуїл жив у перше царювання. Самуил жил в первое царствование.
Жив у Ташкенті, працював столяром. Жил в Ташкенте, работал столяром.
Раніше Візир жив у Луганську. Ранее Визир жил в Луганске.
З 1783 жив в Обухівці. С 1783 жил в Обуховке.
Жив на світі лицар бідний, Жил на свете рыцарь бедный,
Жив у повноцінній, благополучній родині. Жил в благополучной, полноценной семье.
Після демобілізації жив в Уфі. После демобилизации жил в Уфе.
Як жив безсмертний боягуз Горацій Как жил бессмертный трус Гораций
Панкратій жив щасливий в уединенье, Панкратий жил счастлив в уединенье,
Жив із кулею в серці. Жил с пулей в сердце.
1917 - 1919 жив у Єлисаветграді. В 1917-1919 годах жил в Елисаветграде.
Преподобний жив у четвертому столітті. Преподобный жил в IV веке.
Жив у Петербурзі і під Рязанню. Жил в Петербурге и под Рязанью.
Жив у селі Катанське Великописарівського району. Жил в селе Катанское Великописаревского района.
Жив у Новгороді, потім у Пскові. Жил в Новгороде, затем в Пскове.
Жив у м. Рівне, працював автомеханіком. Жил в г. Ровно, работал автомехаником.
Раніше затриманий алжирець жив у Бельгії. Ранее задержанный алжирец жил в Бельгии.
Жив у місті Борисоглібськ Воронезької області. Жил в городе Борисоглебске Воронежской области.
Жив у місті Світлоград Ставропольського краю. Жил в городе Светлоград Ставропольского края.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !