Exemples d'utilisation de "Жила" en ukrainien

<>
У дитинстві жила в Саппоро. В детстве жила в Саппоро.
Більшість колгоспників жила в землянках. Большинство колонистов жило в землянках.
Шкільні роки Аня жила в Ленінграді. Школьные годы Аня прожила в Ленинграде.
Два роки жила в Краснодарі. Два года жила в Краснодаре.
На території "цитаделі" жила еліта. Так, на территории цитадели жила элита.
І в скількох жила дзеркалах. И в скольких жила зеркалах.
Переважна частина населення жила бідно. Большинство жителей села жили бедно.
Жила на світі дівчина, Олена, Жила на свете девушка, Алена,
Жила квартира з незакінченим ремонтом Жила квартира с незаконченным ремонтом
Жила в Москві і Грозному. Жила в Москве и Грозном.
У замку жила родина Кьюсак. В замке жила семья Кьюсак.
Ліліана Гасинська жила в Одесі. Лилиана Гасинская жила в Одессе.
Будинок, в якому жила Летиція Бонапарта Дом, в котором жила Летиция Бонапарте
Жила з родителями до 10 років. Жила с родителями до 10 лет.
Повернувшись до Росії, жила в Петербурзі. Вернувшись в Россию, жил в Петербурге.
Жила в місті Туапсе Краснодарського краю. Жил в городе Туапсе Краснодарского края.
Режисерка жила і працювала в Одесі. Режиссер жила и работала в Одессе.
Русудан жила з чоловіком в Астрахані. Русудан жила с мужем в Астрахани.
Навчалася у Франції, де і жила. Обучалась во Франции, где и жила.
У Москві жила в крайній бідності. В Москве жила в крайней бедности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !