Beispiele für die Verwendung von "Жил" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle908 живе134 жити127 живуть110 житловий90 жив86 жили83 жила47 живемо44 живу27 мешкає22 живи17 мешкав9 мешкали9 живіть8 проживає7 живете7 мешкала7 жилах7 проживав5 жило5 проживала5 живеш4 житлової4 проживали3 жилої3 житловій3 мешкаєте2 чи живете2 проживають2 які живуть2 що живе2 живучи2 мешкало2 житловою2 житлове2 жилий2 нас1 ми живемо1 мешкають1 переймається1 живим1 живих1 живучих1 проживаючи1 жилами1 вони1 проживало1 житлового1 житлові1 життя1 жить1

einblenden

Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.

Жил в городе Туапсе Краснодарского края. Жила в місті Туапсе Краснодарського краю.

Жил в г. Жуковский (Моск. Мешкає у м. Жуковський (Моск.

Всю жизнь жил при императорском дворе. Усе життя мешкав при імператорському дворі.

Жил в городе Прилуки Черниговской области. Проживає в місті Прилуки Чернігівської області.

Жил в городе Умань Черкасской области. Проживав у місті Умань Черкаська область.

В Харбине жил талантливый художник. У Харбіні жив талановитий художник.

Вернувшись в Россию, жил в Петербурге. Повернувшись до Росії, жила в Петербурзі.

Жил в Житомире, Нежине, Одессе, Киеве. Мешкав у Житомирі, Ніжині, Одесі, Києві.

Жил в городе Лубны Полтавской области. Проживав в місті Лубни Полтавської області.

С младенчества жил в Ленинграде. З дитинства жив у Ленінграді.

Жил в городе Ипсиланти, штат Мичиган. Мешкав у місті Іпсіланті, штат Мічиган.

Жил в Ровно на Парковой улице. Проживав у Рівному на Парковій вулиці.

В детстве жил в Анголе. У дитинстві жив в Анголі.

Жил на Львовщине, в Раве-Русской. Мешкав на Львівщині, у Раві-Руській.

Модильяни жил в Бельмонте (штат Массачусетс). Модільяні проживав в Бельмонті (штат Массачусетс).

Жил в благополучной, полноценной семье. Жив у повноцінній, благополучній родині.

Здесь находилось сотенное правление, жил сотник. Тут перебувало сотенне правління, мешкав сотник.

До 1797 года Вильгельм жил в Ландсхуте. Вільгельм проживав у Ландсхуті до 1797 року.

Генрих открыто жил с любовницей. Генріх відкрито жив із коханкою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen