Exemples d'utilisation de "За відсутності" en ukrainien
За відсутності поглинання і відбиттів виконується співвідношення:
В отсутствие поглощения и отражений выполняется соотношение:
"Липова" якість за відсутності належного фінансування
"Липовое" качество при отсутствии должного финансирования
За відсутності заторів поїздка займе всього 15 хвилин.
В отсуствие пробок поездка займёт всего 15 минут.
За відсутності небезпеки шершень першим не нападає.
В отсутствие опасности шершень первым не нападает.
Неможливість добувати воду за відсутності електропостачання ділянки
Невозможность добывать воду при отсутствии электроснабжения участка
Суд ухвалив вирок фактично за відсутності підсудного.
Суд вынес приговор фактически в отсутствие подсудимого.
За відсутності карнітину організм не зможе спалювати жир взагалі.
Отсутствие карнитина в организме приводит к неспособности сжигать жиры.
За відсутності Роммеля командування виявилося паралізованим.
При отсутствии Роммеля командование оказалось парализованным.
Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів
Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов
При відсутності своєчасного обслуговування з'являється скрип.
При отсутствии своевременного обслуживания появляется скрип.
розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.
размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере.
При відсутності хірургічного лікування розвивається гангрена.
При отсутствии хирургического лечения развивается гангрена.
Тягар доведення відсутності вини лежить на обвинувачуваному.
Бремя доказывания отсутствия вины лежит на ответчике.
Відома причина відсутності Ярмоленка в останньо...
Известна причина отсутствия Ярмоленко в последн...
Чи може відбутися овуляція у відсутності менструації?
Может ли произойти овуляция в отсутствии менструации?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité