Exemples d'utilisation de "За радянських часів" en ukrainien
За радянських часів селище (аул) носило назву Октябрський.
Село (аул) в советские годы носил название Октябрьский.
За радянських часів перетворений на кінотеатр "Дружба".
В советское время превращён в кинотеатр "Дружба".
Дах вінчав купол, зруйнований за радянських часів.
Крышу венчал купол, разрушенный в советское время.
За радянських часів Рязань реконструюється і упорядковується.
В советское время Рязань реконструируется и благоустраивается.
За радянських часів Куяльник став народною здравницею.
В советское время Куяльник стал народной здравницей.
За радянських часів брошура Савенко була під забороною.
В советский период произведение Савенко находилось под запретом.
ЗДП - серія радянських запалів уповільненої дії.
ЗДП - серия советских запалов замедленного действия.
Братська могила радянських воїнів - пам'ятна стела
Братская могила советских воинов - памятная стела
фундамент церкви часів римського імператора Юстиніана;
фундамент церкви времён римского императора Юстиниана;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité